바르가
Vargas
사인과 그 내부 분할에 행성의 지배 등을 배정하는 구분 체계. 브리하트 자타카는 사인·호라·드레카나·나밤샤·드바다샴샤·트림샴샤를 열거한다. 모두를 같은 크기의 분할이나 현대 소프트웨어의 독립 차트 표시 방식 하나로 환원하지 않는다.
이명과 원어 표기
분할차트 · varga · divisional charts · वर्ग
번역할 때 구별할 점
하모닉의 단순 배수 연산과 모든 경우에 같지는 않다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바라하미히라 · 대출생점성술 (550년경)
5. 금성이 토성이나 화성의 바르가에 있으면서 지는 자리에 있고 그 행성들의 시선을 받으면 남의 아내와 관계한다. 그 두 행성이 달과 함께 있으면 본인과 아내가 함께 정절을 지키지 않는다. 금성과 달에 대해 지는 자리에 [토성과 화성이] 있으면 아내나 자녀가 없다. 남성·여성 행성의 이 배치가 길성의 시선을 받으면, 나이가 들어 나이 든 여성을 아내로 맞는다.
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
저울추를 포개듯 작은 층을 위에, 큰 층을 아래에 두어 계단처럼 쌓은 수다. 층들이 연속 제곱수 1·4·9·16·25처럼 같은 높이의 칸으로 이루어지면, 인도인들은 그 합을 바르가 산칼리타라 한다. 층들이 연속 세제곱수 1·8·27·64처럼 서로 다른 높이를 가지면 가나 산칼리타라 한다.
게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 (1899년판)
인도인이 본격적인 대수학 분야에서 이룩한 뛰어난 성과를, 여기서 허용되는 것보다 더 깊이 세부 사항에 들어가지 않고 개관하기는 어렵다. 그러나 다음과 같은 주요 사항은 강조해 둘 만하다. 인도인은 대수식과 공식을 쉽고 실용적으로 적는 방법을 가지고 있으며, 이로써 대수학 발달의 가장 기본적인 요건 가운데 하나를 충족한다. 더할 양들은 단순히 나란히 놓고, 뺄 양 위에는 점을 찍어 그것이 음수임을 나타낸다. 양수와 종류가 다른 양으로서의 음수 개념은 분명하게 파악되어 있다. 양수를 나타내는 용어는 다나(dhana) 또는 스바(sva), 곧 재산이며, 음수는 리나(ṛṇa) 또는 크샤야(kṣaya), 곧 빚이다. 곱셈은 해당 낱말의 첫 음절을 인수들 사이에 놓아 나타낸다. 앞에 붙인 va는 varga에서 나온 것으로 제곱을, gha는 ghana에서 나온 것으로 세제곱을 뜻한다. va va는 네제곱을, va gha는 여섯제곱을 뜻하며, 그 뒤도 마찬가지다. 미지량은 이미 브라흐마굽타에게서 yā로 표시된다. 이는 yāvat-tāvat, 곧 ‘그만큼의 어떤 양’에서 나온 것이다. 그 밖의 미지량은 여러 색을 나타내는 낱말의 첫 글자들로 나타낸다. 예컨대 검정을 뜻하는 kālaka에서 kā를, 파랑을 뜻하는 nīlaka에서 nī를 취한다. 알려진 양 앞에는 주조한 화폐를 뜻하는 rūpaka에서 나온 rū를 쓴다. 서로 같다고 놓을 양들은 등호 없이 위아래로 적는다.
프리투야샤스 · 바토트팔라 주해 · V. 수브라흐마냐 샤스트리 영역 · 샤트판차시카 (1941년판)
질문 시각에 떠오르는 사인이 시르쇼다야이면 시도한 일이 성공하고, 그렇지 않으면 성공하지 못한다. 다시 말해 흉성이 떠오르거나, 흉성의 바르가가 떠오르거나, 프리슈토다야 라시가 떠오르면 그 일은 실패한다. 또는 경우에 따라 매우 큰 어려움을 겪은 뒤에야 성취될 수 있다. 길성과 흉성이 모두 라그나 라시나 라그나 바르가에 놓인 경우, 물고기자리가 떠오르는 경우, 흉성과 함께 있는 시르쇼다야 사인이나 시르쇼다야 사인 안의 흉성 바르가가 떠오르는 경우, 길성과 함께 있는 프리슈토다야 라시나 프리슈토다야 사인 안의 길성 바르가가 떠오르는 경우가 그러하다. 이러한 경우에는 해당 라그나 또는 그 특정 바르가의 상대적인 힘을 상황에 맞게 신중히 비교한 뒤, 착수한 일의 성취 여부를 판단해야 한다.
B. 수리야나라얀 라오 · 점성술 독습서 (1893년 · 개정 제2판)
영구적인 행복, 탄탄한 교육, 좋은 평판, 부 땅, 자녀, 가족, 안락과 좋은 사회적 지위. 3. 무디타(Mooditha): 친구의 하우스에 있는 행성들. 좋은 옷, 음악, 미술 취향, 좋은 향기, 꽃, 여성, 좋은 지위와 전반적인 행복. 4. 산타(Santha): 좋은 바르가의 행성들. 적시의 힘과 용기, 친척을 도움, 안락한 삶, 부와 행복. 5. 삭타(Saktha): 역행하는 행성들. 용감함, 번영, 정치적 성공, 평판, 행복, 좋은 친척 관계, 부. 6. 피디아(Peedya): 사인을 떠나려 하거나, 그 하우스를 완성하는 별자리의 마지막 사분 구획에 있는 행성들. 친구와 친척에게 미움을 받음, 가족 구성원들 사이의 불화, 형사 기소, 도둑질하는 성향, 나라에서 추방됨. 7. 디나(Deena): 적의 하우스에 있는 행성. 병, 비천함, 비천한 삶, 정신적 걱정, 두뇌의 이상, 사회적 강등 또는 파문, 편협한 박해. 8. 비칼라(Vikala): 태양과 합이거나 컴버스천 상태인 행성. 정신적 장애, 부모와 보호자의 상실, 많은 적, 나라에서 추방됨, 자녀·아내·친구의 상실, 공개적인 불명예. 9. 칼라(Khala): 폴 상태의 행성. 끊임없는 손실, 비천한 출생, 예상치 못한 곳에서 오는 괴로움, 부모와 나이 많은 친척들과의 다툼, 투옥, 질병, 비참함, 성스럽고 고귀한 모든 것에 대한 완전한 무시. 10. 비타(Bheetha): 가속 운동. 화재·적·고국에서 도둑에게 당하는 박해로 인한 손실, 여러 혐의로 인한 고문, 비속한 성향, 불명예스러운 삶과 외국에서의 위험.
바라하미히라 · 브리핫 상히타 (6세기 저술 · 1865년 케른판)
20. 태양이 북쪽으로 가는 반년의 밝은 보름 동안, 달이 지바의 바르가에 있고, 라그나가 고정 사인이고 그 암샤도 고정 사인이며, 길성들이 지혜의 자리·다르마의 자리·켄드라에 있을 때
출처 및 참고 문헌
- Features of Jagannatha Hora Software — P. V. R. Narasimha Rao
- Vedic Astrology: An Integrated Approach — P. V. R. Narasimha Rao