이 책을 읽기 전에
모데나 소장본을 저본으로 합니다. 밀라노 1500년판 대조 자료는 별도 판본이며, 저본의 9개 단절 구간을 보존합니다.
이 문헌의 통합 용어 75개
밀라노 1500년판 보충역
아래 네 명제는 모데나 소장 저본의 앞부분 단절에 대응하는 밀라노 1500년판 a2v에서 옮겼다. 서로 다른 판본의 대조 보충이며, 앞부분 전체를 복원한 것은 아니다.
프톨레마이오스
지혜로운 사람은 별들을 다스린다. 별들은 기울게 하지만 강제하지는 않기 때문이다. 따라서 별들의 그러한 경향은 이성과 조언으로 경계하거나 완화할 수 있다.
아리스토텔레스
존재자들, 곧 사물들은 무질서하게 놓이기를 원하지 않는다. 그러므로 하나의 통치자가 있으며, 그가 이 별들에게 이 하계에 영향을 미치는 권능을 주었다. 그는 『기상학』 제1권에서 이렇게 말한다.
시빌라
우리는 시대들의 끝을 맞이한 사람들이다. 악은 선 가까이에 있다. 좋은 것을 택하고 악을 멀리 물리쳐라.
브리기다
하느님을 믿고 선을 행하라. 하느님께서 자비로, 자신의 사람들에게 미리 드러내신 재앙들을 거두어 주시도록 하라.
밀라노 1500년판 원문
