나이보드 키
Naibod key
태양의 평균 일일 운동을 생애 1년에 대응시키는 디렉션의 환산 기준. 롭슨은 59각분 8각초를 1년으로 쓰며, 적경 1도를 1년 5일 8시간으로 설명한다. 출생일마다 달라지는 태양의 실제 일일 운동을 그대로 쓰는 방식과 구별한다.
이명과 원어 표기
Naibod key · 나이보트
번역할 때 구별할 점
대략 연 59각분08각초이며 1도=1년과 같지 않다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
헨리 콜리 · 새로 다듬은 점성술의 열쇠 (1676년)
I. 디렉션 호가 32도 12분이라고 하자. 나는 언제나 ‘디렉션 호’라는 열의 정수 도수로 표에 들어간다. 그곳에서 32도를 찾으면 맞은편에 더할 값 28분이 있다. 따라서 앞의 호는 32도 40분이 된다. 그다음 프톨레마이오스의 시간 척도표에서 도수마다 1년을 배당하고, 40분으로 들어가면 맞은편에 243일 12시간이 있다. 그러므로 디렉션은 32년 243일 등에 성립해야 한다. 이처럼 디렉션 호를 보정하면 표를 보아 나이보드 키에 따른 해와 날을 얻는다.
롭슨 · 점성술 학습 교본 (1922년)
나이보드(Naibod)의 방법. 태양의 평균 일일 이동량인 59′8″가 생애 1년을 나타낸다. 다시 말해 적경 1도는 1년 5일 8시간에, 적경 1각분은 6일 4시간에 해당한다.용어: 나이보드 키
앨런 레오 · 진행 호로스코프 (1913년)
여기서는 적경 1도마다 1년 5일 8시간에, 호의 1분마다 6일 4시간에 대응한다. 달리 말하면 태양의 평균 일일 운동이 생애의 1년을 나타낸다. 여기서 다음 표가 나온다.
조지 와튼 · 아포텔레스마: 세계의 출생도와 회귀 (1655년판)
표의 항목은 태양의 위치, 목성의 위치와 황위, 태양의 적경, 중천의 적경, 태양과 중천의 거리, 지평선 위 태양의 북적위, 위치권, 시그니피케이터와 프로미서의 사강도, 디렉션 호, 나이보트(Naibod)의 방식에 따른 디렉션 시기이다. 마지막 행에는 1655년 1월 11일로 떨어진다고 적혀 있다. 숫자·기호·배열은 원본 이미지에서 보존한다.
존 패트리지 · 오푸스 레포르마툼 (1693년판)
다음은 위대한 카르다노의 아들 요하네스 밥티스타 카르다누스(Johannes Baptista Cardanus)의 출생도이다. 그의 아버지가 이미 그것을 인쇄하였고, 식스투스 아 헤밍가도 인쇄하였다. 헤밍가는 그것을 점성술에 반대하는 논거로 제시한다. 그 까닭은 그의 폭력적인 죽음에 대해 아버지도, 나이보트도, 마기누스도 아무 이유를 제시하지 않았기 때문이다. 이들은 그 출생도를 살펴보았으며, 실로 지난 세기에 나타난 가장 위대한 점성술의 인물들과 대가 세 사람이라고 나는 믿는다. 또한 알렉산더 데 안젤리스는 점성술 반대 논고 301면에서 그것을 가져와 우리와 이 기술, 그리고 그 종사자들을 논박하고 혼란에 빠뜨리려 했다.
존 패트리지 · 출생도들의 결함 (1697년판)
그러나 나이보트의 알카비티우스 주해를 살펴보면, 그는 앞서 말한 이들과 정반대의 방식으로 알무텐을 찾도록 지시한다. 태양, 달, 상승점, 포르투나 랏, 그리고 출생 이전의 신월 또는 보름달의 장소에서 가장 많은 디그니티를 가진 행성이라고 말하기 때문이다. 이 교리는 실제로 알카비티우스 자신이 제시한 것이다. 그들이 어떻게 아랍어 원문을 왜곡했는지는 몰라도, 그 교리는 본래 그 저자에게서 나왔고 그는 이 문제에서 앞서 말한 것들보다 실제로 더 나아갔다.
존 개드버리 · 출생도 모음 (1662년판)
이것을 나이보트(Naybode)의 규정, 곧 디렉션에서의 시간 척도에 따라 시간으로 환산하면 58년 285일이다. 그 밖에도 달은 황위를 포함하든 제외하든 토성의 어포지션에 거의 이르렀다.
윌리엄 조지프 시머나이트 · 호라리 점성술 (1896년판)
아낙사고라스, 플라톤, 데모스테네스, 아리스토텔레스, 포시도니우스, 키케로, 아낙시만드로스, 나이보트, 스칼리게르, 세네카, 루키아노스, 마크로비우스, 시모니데스(이름이 같은 사람), 탈레스, 무어, 데모크리토스, 티베르투스, 라무스, 플리니우스, 겔리우스, 포르피리오스, 헤이던, 릴리, 티아네우스, 로크, 히파르코스, 퀸틸리아누스, 파보리누스, 소크라테스, 제노크라테스, 노스트라다무스, 프톨레마이오스, 보나투스, 베이컨, 메톤.
세파리얼 · 디렉션 점성술 (1915년 런던판)
이 지적은 점성가들 사이에서 많은 논쟁을 일으킨 시간의 환산 문제로 나를 다시 이끈다. 참된 방법이 ‘하루를 1년으로’ 삼는 것이라는 데는 거의 의심의 여지가 없다고 생각한다. 이는 확실히 가장 오래된 방법이자 가장 균일한 방법이다. 24시간 동안 지구가 자전하면 태양은 다시 같은 자오선에 돌아온다. 그사이 태양의 황경은 궤도상 겉보기 위치, 곧 계절에 따라 1도보다 많거나 적게 증가한다. 평균 운동 속도는 59′ 8″이다. 우리의 모든 계산은 적도 도수로 이루어지므로 59′ 8″ 대 60′의 비례를 세워야 한다. 그러면 디렉션 호의 1°마다 24시간 21분 = 1년 5.334일 = 1년 5일 8시간을 얻는다. 따라서 디렉션 호가 6° 늘 때마다 한 달이 추가되며, 이를 반호법에서 사용하는 1° = 1년의 비율로 구한 시간에 더해야 한다. 호의 6°마다 5′을 더해도 대략 같은 결과가 된다. 적경 1도를 1년으로 삼는 환산은 플라시두스에서 비롯되었다. 태양의 평균 운동을 사용하는 환산, 곧 적경 1° = 1년 5일은 발렌틴 나이보트에서 비롯되었다. 둘 다 사실과 타협한 것이다. 아마 우리는 출생이 일어난 계절에 따라, 따라서 그 날짜의 태양 적경의 실제 증가량에 따라 환산해야 할 것이다. 태양은 자연의 모든 의미에서 위대한 크로노크라토르, 곧 시간을 만드는 자이기 때문이다. 예컨대 2월 8일에 태어난 러스킨의 경우, 태양 적경의 하루 증가량은 시간으로 3분 57초, 곧 호로는 59′ 15″이다. 그러나 황경 증가량은 60′ 43″으로, 황도상 평균 운동보다 1′ 35″ 많다. 따라서 하루를 1년으로 삼으면 디렉션 호에 해당하는 양은 그만큼 작아져, 완전한 호 1도마다 약 1½분씩 줄어든다. 이처럼 프라이머리 디렉션에서 어느 방법이 다른 방법보다 타당한가 하는 문제는 전적으로 천문학적 사실에만 달려 있는 것이 아니라, 구해진 디렉션 호에 우리가 어떤 값을 부여하는가에도 달려 있다. 천문학적 측면에서 나는 시그니피케이터의 극 아래에서 디렉션하는 방법이 올바른 수학적 체계라는 데 조금도 의심이 없다. 그러나 그렇게 얻은 호에서 시간을 환산하는 일은 실험의 문제이며, 결론을 내리기 전에 모든 증거를 다 검토해야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Astrodienst: Composite and progressions / angle keys — Astrodienst