도데카테모리온
δωδεκατημόριον
달의 위치에서 얻는 도데카테모리온이라는 파생점. 이 문헌은 달과 그 점의 도수 간격을 거리 판단에, 달이 그 점에 도달하는 때를 발견 시점 판단에 연결한다. 달의 관찰 관계에 관한 구문은 불확실하며 계산식도 이 구절만으로 확정하지 않는다.
이명과 원어 표기
δωδεκατημόριον · 도데카테모리아 · 도데카테모리온
번역할 때 구별할 점
산문 본문이나 막시무스의 확정된 지시가 아닌 별도 여백 전승. 계산법 미기재·첫 구절의 주어 불확실. 도수와 마일을 다른 단위로 환산하지 않음. 대조: 크레이머 제3권 186–187쪽의 δωδεκατημορίων은 달이 어느 황도 구획에 있는지를 묻는 문맥으로, 이 계산점과 같은 뜻으로 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
- 막시무스 · 카타르케 · 연구 번역판
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제5권 제4부 · 로마 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제5권 제4부 · 로마 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제2권 · 베네치아 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제5권 제3부 · 로마 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제7권 · 독일 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제7권 · 독일 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제8권 제2부 · 파리 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제8권 제3부 · 파리 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제8권 제3부 · 파리 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제8권 제3부 · 파리 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제8권 제3부 · 파리 소장 사본
- 그리스 점성술 사본 목록 · 제8권 제4부 · 파리 소장 사본
도서관 본문 용례
막시무스 · 카타르케 (400년경)
다른 방법. 달의 도데카테모리온을 살펴라. [구문 불확실] 또한 달을 바라보는 경우에는 발견을 나타낸다. 도데카테모리온이 달에서 떨어진 도수만큼의 마일을 간 곳에서 발견될 것이다. 그리고 달이 그 도데카테모리온에 이르면 도망한 노예가 발견될 것이다.용어: 도데카테모리온용어: 도망한 노예·노예용어: 도데카테모리온
그리스 점성술 사본 목록
아래쪽에는 곳곳의 여백에 짧은 주기를 덧붙인 후대의 필사자가 네 줄을 써 놓았다. “도데카테모리온은 다음과 같이 구한다…”로 시작하고 “…그 사인의”로 끝난다. 그 뒷부분은 비어 있다.
그리스 점성술 사본 목록
달의 도데카테모리온도 증언한다. 그 도데카테모리온을 그 주인이 바라보면 일이 이루어진다고 말하라. 그러한 일이 어느 정도이며 어떤 종류인지 알고 싶으면, 상승점의 주인이 들어 있는 별자리의 주인에서 취하여 이해하라.
그리스 점성술 사본 목록
헤르메스의 별이 좋은 장소에서 제우스를 바라보고, 서로 상대의 텀에 들어가며, 육각을 이루고 앵글과 석시던트 하우스에 있으면 소피스트·문법학자·교육자를 만든다. 헤르메스가 좋은 장소에 있고, 특히 크로노스의 하우스에 있으면서 육각을 이루고, 제우스·크로노스·아레스의 시선을 받으면 점성술사와 점술가를 만든다. 크로노스가 상승하면서 헤르메스의 하우스에 있으면 ‘아파라바토스’와 수학자를 만든다. 크로노스가 달과 달의 도데카테모리온을 바라보거나 달이 크로노스의 텀에 있으면 목욕탕 일꾼과 채석공을 만든다. 크로노스가 아레스와 헤르메스와 같은 도수에 있거나 서로의 도데카테모리온을 바라보면서 길성들의 시선이 없으면 시신 매장인·무덤 도굴꾼·묘지 일을 하는 사람을 만든다.
그리스 점성술 사본 목록
이 대목 뒤에 우리 사본은 다음과 같이 계속된다. 「달의 12분할에 관하여」. “달의 12분할은 별도로 다른 방식으로도 구한다. 달과 태양 사이의 거리 도수를 취하고, 그 안에 들어 있는 30도 단위들을 뺀 다음, 남은 것을 2도 반 단위로 나눈다. 거기서 생기는 몫들을 위치의 별자리에 더하면, 앞서 말한 대로 달의 12분할이 얻어진다. 상승점의 12분할도 그 앞서 말한 별자리 도수를 2도 반 단위로 나누어 구한다.”
그리스 점성술 사본 목록
출생에 따라 취하는 해·달·날에 관해서는 그것들을 십이분구에 배분하여, 구하는 해가 어느 사인에 있는지 쉽게 찾는 방법을 설명한다. 달과 날도 마찬가지이다. 상승점을 어떻게 계산하고 정오를 어떻게 계산하는지, 트리플리시티에 따른 일도 지배를 어떻게 구하는지도 설명한다. 이집트인들은 상승점의 세부 도수를 파악하는 데 유용하다고 하여 이 방법을 마련했으며, 이에 관하여 다섯 가지 견해가 생겼다고 한다.
그리스 점성술 사본 목록
다음으로 섹트의 발광체와 어센던트의 트리플리시티 주인들, 그들의 도미사일 주인들, 태양과 달의 텀 주인들을 살핀다. 행성들의 도데카테모리온이 어디에, 어떤 행성에게 떨어지는지도 살핀다. 포르투나 랏과 스피릿 랏 및 그 주인도 살핀다. 이들이 언더 더 빔즈에 떨어지고 흉성의 관찰을 받거나 흉성 사이에 둘러싸이며, 또는 서로 대립하고 나쁜 곳에 떨어지면, 태어나는 아이들을 길러낼 수 없게 한다. 특히 두 광체가 흉성의 관찰을 받을 때 그러하다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 막시무스 · 카타르케 — 막시무스