이 책을 읽기 전에
1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.
제3기두 번째 아리야바타와 랄라
여기서 『아리야바타 싯단타』(Āryabhaṭa-Siddhānta)라고 자칭하지만 적어도 앞선 아리야바타와는 아무 관련이 없는 또 하나의 저술을 바로 언급하자. 18개 부분으로 이루어진 이 저술은 천문학의 전체 체계를 다루며 산술과 대수학에 관한 몇 장도 포함한다. 첫머리에서는 스스로 아리야바타가 쓴 싯단타라고 밝힌다. 그러나 이 아리야바타가 누구인지는 알 수 없으며 저술의 시기도 확실히 정할 수 없다. 벤틀리는 자신의 통상적인 방법을 적용하여 서기 1322년으로 정했고 이에 동의하는 이들도 있었다. 그러나 S. B. 딕시트는 바스카라에 따르면 ‘아리야바타와 다른 이들’이 데칸의 상승에 관한 값을 제시했고, 실제로 그런 값이 『아리야바타 싯단타』에 들어 있다는 점을 지적한다. 반면 옛 아리야바타를 그토록 자주 비판하는 브라흐마굽타는 그것을 언급하지 않는다. 따라서 이 싯단타는 아마 브라흐마굽타와 바스카라 사이의 시기에 놓아야 한다. 이 저술의 가장 두드러진 특징은 평균 공전 기간에 독특한 값을 갖는다는 것이다. 태양의 공전은 365일 6시간 12분 30.84초로 추산한다. 그뿐 아니라 『파라샤라 싯단타』(Parāśara-Siddhānta)에 따른 공전 수치들도 제시한다. 뒤의 저술은 그 밖에는 전혀 알려져 있지 않다. 제2기에서 언급한 옛 파라샤라는 물론 인도 천문학의 전혀 다른 발전 단계에 속한다. 『아리야바타 싯단타』에서도 파라샤라에게서 빌렸다고 하는 목록에서도 칼파 동안의 공전 횟수를 제시한다. 『아리야바타 싯단타』에는 문자로 수를 나타내는 고유한 체계도 있다. 이 체계는 옛 아리야바타의 것과 완전히 다르다. 이 싯단타는 때로 『마하리야 싯단타』(Mahārya-Si.)라 불리지만, 다시 『라그바리야 싯단타』(Laghvārya-Si.)라고도 불린다. S. B. 딕시트는 옛 아리야바타와 구별하기 위해 이 저술의 저자를 ‘두 번째 아리야바타’라고 부른다. 이 명칭을 유지하는 편이 실용적일 것이다.
아리야바타와 특히 가까운 관계에 있는 사람은 랄라(Lalla)이다. 그의 천문서 『시슈야디브리디다탄트라』(Śiṣyadhīvṛddhidatantra)가 남아 있다. 이 책은 일부 예외가 있지만 전체적으로 아리야바타를 정확히 따른다. 랄라는 아리야바타에 따라 구한 행성 위치에 대한 샤카력 420년, 곧 아리야바타 저술의 작성 연도에 해당하는 보정을 제시한다. 또한 후대 주석가 한 명은 그를 아리야바타의 제자라고 부른다. 이 때문에 그를 아리야바타와 같은 무렵에 놓으려 했다. 그러나 S. B. 딕시트는 랄라의 저술이 브라흐마굽타의 『스푸타 싯단타』보다 뒤라는 점을 개연성 있게 제시했다. 따라서 대략 샤카력 560년 무렵에 놓을 수 있을 것이다. 이 저술에는 통상적인 하위 구분을 갖춘 가니타디야야(Gaṇitādhyāya)와 골라디야야(Golādhyāya)가 들어 있다. 랄라는 자신의 여러 견해가 바스카라의 『싯단타 시로마니』(Si. Śi.)에서 비판된 것으로 가장 잘 알려져 있다. 여기에는 앞서 말한 저술에 들어 있지 않은 수학 학설 몇 가지도 포함된다.
원주: ‘두 번째’ 아리야바타에 관해서는 ŚBD.를 참조하라. 랄라에 관해서는 Ga. Ta.와 ŚBD.를 참조하라. 랄라의 저술은 판디트 수다카르 드비베디가 베나레스에서 간행했다.