이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제4권 §74. 이름만 남은 섬들
케르소네소스와 사모트라케 사이, 양쪽에서 각각 거의1만5천 파수스 떨어진 곳에 할로네소스가 있다. 그 너머에는 게토네·람포니아가 있고, 케르소네소스의 항구 코일로스에서 멀지 않은 곳에 알로페콘네소스와 이름 없는 몇몇 섬이 있다. 이 만에 있는 무인도들 가운데 이름만이라도 찾을 수 있었던 것들에도 그 이름을 돌려주자. 데스티코스·사르노스·키시로스·카르브루사·칼라투사·스킬라·드라코논·아르콘네소스·디에투사·스카포스·카페리스·메사테·아이안티온·파테론네소스·파테리아·칼라테·네리포스·폴렌도스다.
원주 §74
압축 사본 이문 전체는 PDF510–511의 해당 원주에 보존한다. modo는 R·A·d 및 바르바루스의 사본들에 있고 σ는 생략한다. Scylla에 붙은 여러 독법을 열거한 뒤 편집자는 다음과 같이 말한다. 이 모든 독법에서 아무것도 풀어낼 수 없으므로, 나는 통용되는 표기 Scylla를 유지하는 편이 낫다고 판단했다.
