이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제4권 §75. 헬레스폰토스와 네 번째 큰 만
- 유럽의 큰 만들 가운데 네 번째는 헬레스폰토스에서 시작하여 마이오티스의 입구에서 끝난다. 그러나 각 부분을 더 쉽게 알 수 있도록 이 바다 전체의 형태를 간략히 개괄해야 한다. 아시아 앞에 펼쳐진 광대한 바다는 길게 뻗은 케르소네소스 해안에 밀려 유럽 쪽에서 물러나고, 좁은 통로로 육지 안에 밀려들어 앞서 말했듯7스타디온의 간격으로 유럽을 아시아에서 갈라놓는다. 첫 번째 좁은 수로를 헬레스폰토스라고 부른다. 페르시아의 왕 크세르크세스는 배들 위에 놓은 다리로 이곳을 건너 군대를 이끌었다. 이어서 좁은 해협이 아시아의 도시 프리아포스까지8만6천 파수스에 걸쳐 뻗어 있다. 알렉산드로스 대왕은 그곳을 통해 건너갔다.
원주 §75
압축 사본 이문 전체는 PDF511의 해당 원주에 보존한다. 솔리누스12,1–2와 마르티아누스6,651도 이 대목을 옮겨 썼다. d는 in을 생략하고 사벨리쿠스는 inter eas로 읽는다. ‘앞서 말했듯’은 §49를 참조하라. A는 rex부터 navibus까지 생략한다. 핀티아누스는 in을 삭제한다. 달레샹은 θ가 이 독법을 뒷받침한다고 말한다(?). ponte는 A·S·T·d 및 Robert.의 독법이며 핀티아누스와 θ(?)는 ponto로 읽는다. R은 이 낱말을 생략한다.
