HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제4권 §76. 프로폰티스와 흑해의 형태
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제4권 §76. 프로폰티스와 흑해의 형태

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제4권 §76. 프로폰티스와 흑해의 형태

거기서 바다가 넓어졌다가 다시 좁게 모인다. 넓은 곳은 프로폰티스라 하고, 좁은 곳은 트라키아의 보스포로스라 한다. 그 너비는5백 파수스이며, 크세르크세스의 아버지 다리우스가 다리로 군대를 건너게 한 곳이다. 헬레스폰토스부터 전체 길이는23만9천 파수스다. 이어서 광대한 바다인 폰토스 에우크시노스가 있다. 전에는 악세노스라고 불렸던 이 바다는 멀리 물러난 육지 사이를 차지하고, 해안이 크게 휘어진 곳에서 뒤로 굽어 양쪽 끝으로 뻗어 있어 스키타이 활의 모양을 완전히 닮았다. 굽은 곳의 가운데에서는 마이오티스 호수의 입구와 이어진다. 이 입구를 킴메리오스 보스포로스라고 부르며 너비는2천5백 파수스다.

원주 §76

압축 사본 이문 전체는 PDF511–512의 해당 원주에 보존한다. R은 spatiatur로 읽으며 s에는 수정 흔적이 있다. coit 뒤에 구두점을 찍고 laxitas를 이어 읽는 것은 이미 사벨리쿠스가 그렇게 했다. A·d는 laxitas로 읽고, R은 지운 자리에 hae라고 적었다. mare에서 A는 다시 끝난다. 플리니우스는 이 내용을 멜라1권19,6에서 가져왔다. R은 sit를 생략한다.

PDF511 전체 원면: §76 시작 PDF512 전체 원면: §76 끝

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기