HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제21권 내용 목록 · 꽃과 양봉
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제21권 내용 목록 · 꽃과 양봉

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제21권 내용 목록 · 꽃과 양봉

어떤 관목들의 꽃으로 관을 만들며, 어떤 것들의 잎으로 만드는가. 멜로트론(Melothron), 스피라이아(spiraea), 오리가논(origanon)²⁹, 크네오론 또는 카시아(cneorum sive casia)³⁰는 두 종류. 멜리소퓔론 또는 멜리타이나(melissophyllum sive melittaena)³¹: 치료법21가지(XXI)³². 멜릴로토스(Melilotos), 곧 캄파니아의 작은 화관(sertula³³ Campana³⁴).

  • 트리폴리움(Trifolium)³⁵: 3종(III), 치료법4가지(IV)³⁶

뮈오포논(Myophonum)³⁷.

  • 튀몬(Thymum): 3종(III)³⁸, 치료법28가지(XXVIII)³⁹

씨가 아니라 꽃에서 생겨나는 식물들. 코뉘자(Conyza)⁴⁰. 유피테르의 꽃(Iovis flos).

  • 헤메로칼레스(Hemerocalles): 치료법4가지(IV)
  • 헬레니온(Helenium): 치료법5가지(V)

플록스(Phlox)⁴¹. 가지와 잎에 향기가 있는 식물들⁴².

  • 하브로토논(Habrotonum): 치료법22가지(XXII)
  • 아도니온(Adonium): 2종(II)

스스로 번식하는 식물들.

  • 레우칸테몬(Leucanthemum): 치료법1가지(I)
  • 아마라콘(Amaracum): 두 종류⁴³, 치료법60가지(LX)⁴⁴

닉테그레톤, 또는 케나뮈케⁴⁵, 또는 닉탈롭스(Nyctegreton sive chenamyche sive nyctalops). 꽃들이 시기상 어떤 순서로 피는가.

  • 화관용 아네모네 또는 프레니온(Anemone coronaria sive phrenion)⁴⁶: 치료법10가지(X)
  • 오이난테 풀(Oenanthe herba): 치료법6가지(VI)
  • 멜란티온(Melanthium)⁴⁷: 치료법11가지(XI)⁴⁸
  • 헬리오크뤼소스(Heliochrysos)⁴⁹: 치료법11가지(XI)

글라디올루스(Gladiolus).

  • 히아킨토스(Hyacinthus): 치료법8가지(VIII)
  • 뤼크니스(Lychnis): 치료법7가지(VII)

티퓌온(Tiphyon)⁵⁰. 포토스(Pothus)는 두 종류. 오르시나(Orsina)는 두 종류. 빈카페르빈카 또는 카마이다프네(Vincapervinca sive chamaedaphne): 치료법4가지(IIII).

어떤 풀이 늘 푸른가⁵¹. 각각의 꽃은 얼마나 오래 사는가⁵². 벌을 위해 꽃들 사이에 무엇을 심어야 하는가. 케린타(Cerintha). 벌의 먹이에 관하여⁵³. 벌의 병과 치료법에 관하여. 독이 있는 꿀과 그 해독법에 관하여⁵⁴. 광기를 일으키는 꿀에 관하여. 파리가 건드리지 않는 꿀에 관하여. 양봉장과 벌통, 그리고 그것들을 돌보는 일에 관하여⁵⁵. 벌이 굶주리는 경우. 밀랍을 만드는 일에 관하여. 그 가운데 가장 좋은 종류는 무엇인가. 포에니 밀랍에 관하여.

원주29–55

압축 사본 이문은 PDF222의 원주29–55에 보존한다. 그중 서술적인 설명은 다음과 같다.

  1. R과 a에는 thricanum, V에는 tricanum, T와 d에는 triganum으로 되어 있다. 아르두앵이 교정했다.
  2. R, V, T, a, d는 숫자 II 뒤에 sive sampsuchum(“또는 삼프수콘”)을 덧붙인다. 이 말들의 위치와 전혀 맞지 않는 구문은 그것이 21, 61에서 삽입되었음을 보여 준다.
  3. R과 a에는 thiphion, T에는 Tiphyon, V와 d에는 Tithion으로 되어 있다. 아르두앵이 교정했다.
  4. a는 De venenato부터 eius까지의 항목을 그다음 항목 뒤에 놓으며, V는 생략한다. 인쇄 원주의 eius 위에 작은 이문 글자 ea / s가 놓여 있으며 원면에 그대로 보존한다.

PDF221 전체 원면: 관목 관련 첫 문장 시작 PDF222 전체 원면: 목차와 원주29–55

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기