HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제2권 내용 목록 · 계속
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제2권 내용 목록 · 계속

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제2권 내용 목록 · 계속

운동에 관하여. 왜 문두스(mundus)라고 부르는가³. 원소들에 관하여. 신에 관하여. 떠도는 별들⁴의 본성에 관하여. 달⁵과 태양⁶의 식 현상⁷에 관하여. 밤에 관하여⁸. 별들의 크기에 관하여. 천체 관측에서 누가 무엇을 발견했는가. 일식과 월식이 언제 되풀이되는가⁹. 달의 운동에 관하여. 떠도는 별들의 운동과 빛에 관한 규칙. 왜¹⁰ 같은 별들이 때로는 더 높이, 또 때로는 더 가까이 있는 듯 보이는가. 떠도는 별들¹²에 관한 일반 원칙¹¹. 어떤 원인이 그 빛깔을 바꾸는가. 태양의 운동. 낮의 길이가 같지 않은 까닭. 왜 벼락을 유피테르에게 돌리는가. 별들 사이의 간격. 별들에 관한 음악적 설명. 우주에 관한 기하학적 설명. 갑자기 나타나는 별들에 관하여. 혜성에 관하여¹³. 그 본성·위치·종류¹⁴. 별들을 식별하는¹⁶ 일에 관한 히파르코스의 견해¹⁵. 역사적 사례들을 통해 보는 하늘의 기이한 징조들에 관하여¹⁷. 횃불 모양의 현상¹⁸, 등불 모양의 현상¹⁹, 불덩이들. 하늘의 들보 모양 현상. 하늘의 틈²⁰. 하늘의 빛깔에 관하여. 하늘의 불꽃에 관하여²¹. 하늘의 관 모양 현상에 관하여. 갑자기 나타나는 고리들에 관하여. 여러 개의 태양. 여러 개의 달. 밤에 나타나는 낮의 빛²². 불타는 방패들. 단 한 번 관찰된 하늘의 징조. 별들이 내달리는 현상에 관하여. 카스토레스라고 불리는 별들에 관하여. 대기에 관하여, 그리고 왜 돌이 비처럼 내리는가²³. 정해진 때에 찾아오는²⁴ 날씨에 관하여. 작은개별이 떠오름²⁵에 관하여. 한 해의 계절들이 지니는 일정한²⁶ 작용. 일정하지 않은 날씨에 관하여. 비에 관하여²⁷. 천둥과 번개²⁸에 관하여. 어떤 원리로 메아리가 되돌아오는가²⁹. 바람의 종류와 본성³⁰. 관찰 사항들. 에크네피아스. 튀폰. 회오리바람, 프레스테르³¹, 소용돌이바람³². 그 밖의 기이한 기상 현상³⁴의 종류들³³. 벼락에 관하여. 어느 지방에서는 벼락이 떨어지지 않는가³⁵, 그리고 그 까닭은 무엇인가. 번개의 종류와 불가사의한 현상. 이에 관한³⁶ 에트루리아와 로마의 관찰법. 벼락을 불러내는 일에 관하여. 번개에 관한 일반 원칙³⁷. 결코 벼락을 맞지 않는 것들. 우유, 피, 고기, 쇠, 양털, 구운 벽돌³⁹이 비처럼 내렸다는 일³⁸.

원주3–39

3–39는 원전 편집자의 이문 번호이다. 각 번호에 해당하는 사본별 철자·어순·생략 등의 압축 기록은 아래 원면의 번호가 붙은 교감 장치에 온전히 보존한다. 원주34는 PDF185의 tem-에서 PDF186의 pestivorum으로 이어진다. 이 기록은 다른 낱말로 보충하지 않고 원문 이미지에서 확인할 수 있게 했다. 이문 장치에 포함된 연속 설명은 다음과 같다.

  1. et quare lapidibus pluat(“그리고 왜 돌이 비처럼 내리는가”). 이 말들은 브로티에가 이 자리로 옮겼다(2, 104 참조). R, T, b, d, r은 imbribus(“비”)라는 말 뒤에 놓는다. 또한 b와 r에는 pluvunt라는 독법이 있다.
  2. R과 T는 Catholica fulgurum(“번개에 관한 일반 원칙”)을 Romana(“로마의”) 뒤에 놓으며, b와 d는 생략한다. 아르두앵이 교정했다. 2, 140–145 참조.
  3. coctis(“구운”). R, T, b, d는 이 말에 frumento(“곡물”)를 덧붙인다. 그러므로 플리니우스 2, 147에 결락이 있다고 쉽게 생각할 수 있다.

PDF184 전체 원면: 운동에 관하여의 첫 낱말 PDF185 전체 원면: 목차 및 원주3–34의 사본별 이문 PDF186 전체 원면: 원주34–39의 사본별 이문

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기