우마르 이븐 알파루칸 · 질문론

달이 황도를 북쪽에서 남쪽으로 가로지르는 강교점. 기호는 ☋이다. 우마르의 행성 연수 표에서는 두 교점 가운데 아래쪽 행에 놓이며, 피르다리아 연수는 2년으로 제시된다. 승교점에 배정한 3년과 구별한다.

우마르의 라틴어판에서 도둑의 수를 홀수로 판단하는 조건에 쓰는 고정 사인. 활동 사인과 대비하며, 아랍어판의 한 명 또는 홀수라는 설명과 판본별 차이를 보존한다.

평균 태양 운동으로 계산하는 시간과 실제 태양을 기준으로 한 시간 사이를 환산하는 보정량. 이 문헌은 추정한 정오 뒤 시각에서 이를 빼고 태양·달의 위치를 구한다. 표의 부호와 가감 방향은 저자의 관례를 따르며 경도에 따른 지방시 환산과 구별한다.

일출에 태양에서 토성까지의 거리를 달에서 세어 구하는 날씨 판단의 랏. 그 위치와 행성들의 애스펙트를 살핀다. 사분기 초에 구하는 대기의 랏과 계산의 기준점이 다르다.

우마르가 이로운 작용을 배정한 행성. 이 대목에서는 영혼을 나타내는 시그니피케이터들이 좋은 자리에 있고 길성과 트라인을 이루는 조건을, 몸의 표시가 손상된 조건과 나누어 설명한다.

각 사분기 초에 날씨를 판단하는 랏. 수성에서 수성이 있는 도미사일의 주인까지의 거리를 어센던트에서 센다. 토성과 수성의 도미사일 조건 뒤에 나오는 ‘그 행성’의 지칭은 명료하지 않다. 일출에 구하는 그날의 랏과 구별한다.

가격의 낱단위를 나타내는 화폐명. 이 문헌에서는 행성의 소연수를 천·백 단위에 배당하는 경우와 데나리우스 수로 배당하는 경우를 나눈다. 지역별 실제 화폐의 중량·가치나 현대 환율은 이 구절만으로 정하지 않는다.

사인 안의 첫째·둘째·셋째 구간. 우마르는 제10하우스 주인이 놓인 페이스에 따라 도난 물건의 수를 1–10, 10–100, 100–1000으로 판단한다. 이는 저자의 질문점성술 규칙이며, 경계가 겹치는 원문의 수량을 임의로 고치지 않는다.

행성에게 본래 배당된 황도 사인. 이 구절은 화성이 자기 도미사일 또는 익절테이션에서 앵글을 차지하면 다툼이 심해진다고 설명한다. 차트의 일반적인 공간 하우스와 구별한다.

두 겹잎을 포개어 만든 네 잎, 곧 여덟 쪽짜리 인쇄 묶음. 인쇄 장부에서 duernus·duerni라고 부르는 단위이다. 겹잎 한 장이나 단순히 종이 두 쪽을 뜻하지 않는다.

우마르의 라틴어판에서 한 명보다 많은 태아를 판단하는 조건에 쓰는 두 몸을 가진 사인. 도둑의 수를 논하는 다른 대목에서는 홀수에 연결한다. 아랍어판의 짝이라는 표현으로 고쳐 쓰지 않는다.

우마르의 라틴어 질문서에 인용된 가격 판단에서, 땅의 앵글에 있는 표시자가 어센던트나 중천의 행성을 바라보면서 받아들이는 조건. 이 경우 귀금속 물품의 가격 하락을 판단한다. 받아들이는 방향은 명시되어 있지만 디그니티 종류나 상호성까지 설명하지는 않는다.

달에게 배당한 직물 재료 bombicis의 잠정 독해. 목록에는 곡물·bombicis·아마가 함께 나오고 금성의 목록에는 비단이 따로 나온다. 이 구별만으로 목화라는 어의를 확정하거나 비단 계열의 가능성을 배제하지 않는다.

우마르가 감금 상태의 변화와 관련하여 사용하는 변통 사인. 같은 구절의 행성·하우스 조건과 함께 해석하는 사인 분류이며 일반어인 공통이라는 뜻과 구별한다.

태양과 달이 마주하여 달빛이 가득한 때의 달. 우마르의 기상 판단에서는 신월과 짝을 이루며 각각의 어센던트와 태양의 양자리 진입을 함께 살핀다. 이 문맥의 preventio를 일반어 예방·방해나 프로히비션으로 번역하지 않는다.

불확실한 일의 성사를 판단하는 랏. 이 본문은 행성시의 주인·어센던트의 주인·중천 등을 이용하는 여러 절차를 제시한다. 가산과 세기 시작하는 위치를 설명한 구문에 유보가 있어 하나의 확정 산식으로 합치기 어렵다.

우마르의 라틴어 질문론에서 한 행성이 어센던트 주인과 제7하우스 주인 사이의 빛을 전달하는 관계. 도둑을 중개자의 도움으로 잡는다는 판단에 쓰이며, 다른 질문에서도 두 표시자를 연결해 사안을 성취시키는 용례가 있다.

부동산 매매를 판단하는 랏. 제4하우스의 주인에서 토성까지의 거리를 제4하우스에서 센다. 토성이 제7하우스의 주인이면 제7하우스에서 토성까지의 거리를 취하지만, 이 대체 계산의 투사 시작점은 다시 명시하지 않는다.

출생 및 수태 계산에서 달의 위치에 대하여 구하는 사경 좌표. 태양의 적경과 구별한다.

죽은 자나 영적 존재와 관련된 마술·점술을 가리키는 역사적 명칭 nigromantia. 이 구절은 토성과 수성의 관계에 배정한 질문 대상으로 든다. 구체적인 의례나 기법을 이 짧은 배당만으로 확정하지 않는다.

불확실한 일의 랏 또는 그 랏의 주인이 어센던트의 주인과 맺는 육각 애스펙트. 트라인과 함께 성사의 조건으로 들며, 랏과 그 주인이 모두 그 관계를 이루어야 한다는 뜻은 아니다.

여행 질문에서 어센던트의 주인이 달 및 제9하우스의 주인과 이루는 사각 애스펙트. 이 조건에서는 여행이 성사되지만 지체된다고 하므로, 불성사로 바꾸거나 제4하우스 자체를 뜻한다고 읽지 않는다.

달이 황도를 남쪽에서 북쪽으로 가로지르는 승교점. 기호는 ☊이다. 우마르의 행성 연수 표에서는 두 교점 가운데 위쪽 행에 놓이며, 피르다리아 연수는 3년으로 제시된다. 행성의 대연수·중연수·소연수와 구별한다.

평균 운동에서 빼는 값으로 적힌 미확정 인쇄형 augēt 또는 auget. 다른 중세 천문 계산문의 augem·augis와 대응할 가능성은 있으나, 이 전승의 독립 증인으로 입증된 교정은 아니다. 원지점 황경 등 특정 좌표로 확정하지 않는다.

우마르의 라틴어 전승에서 사인과 도수가 서로 마주 비추는 그림자의 관계. 대응표와 함께 사인의 제30부분은 어느 곳에도 안티시아를 보내지 않는다고 서술한다. 이 문헌의 제30부분에 관한 진술을 일반적인 반사점 공식에 맞추어 삭제하지 않는다.

질문 대상과 제9하우스에 배정된 불명확한 명칭. 장제·도입부의 alchiora, 배정 대상의 alchione, 동사 자리에 놓인 chidre를 구별한다. 이 표기들을 같은 정상적인 라틴어 단어 또는 확정된 기술어로 간주하지 않는다.

혼인의 성사를 판단하는 랏. 제7하우스에서 그 주인까지의 거리를 어센던트에서 세어 구하고, 랏과 그 주인의 위치 및 어센던트 주인과의 애스펙트를 살핀다.

황경 차이 180도를 기준으로 하는 애스펙트. 이 대목은 제5하우스 주인이 태양과 어포지션을 이루는 경우를 역행·언더 더 빔즈와 함께 열거한다. 이는 저자의 역사적 출산 판단이며 제8하우스 주인의 배정 규칙이 아니다.

우마르의 질문론에서 태양 광선에 가려진 언더 더 빔즈 상태. 제5하우스 주인의 역행 및 태양과의 어포지션과 나란히 든 별개의 불리 조건이다. 동시에 모두 성립해야 한다는 뜻이 아니며 각거리 경계도 제시되지 않는다.

우마르의 이 여행자 질문에서 제7하우스와 그 주인에 더하여 여행 중인 사람을 나타내는 달. 이 구절의 달은 질문자를 나타내는 보조 행성으로 배당된 것이 아니라 질문 대상에게 배당된다.

우마르가 도둑의 나이를 판단하며 사용하는 태양에 대한 오리엔탈·옥시덴탈. 사인의 처음 1~5도이면서 오리엔탈이면 어림, 끝부분이면서 옥시덴탈이면 늙음, 태양과 함께 있으면 중간 나이를 배당한다. 사인 안의 도수와 태양 관계는 별개 조건이다.

행성마다 배당하는 오브의 도수. 이 문헌의 원판 표는 토성·목성 9도, 화성 8도, 태양 15도, 금성·수성 7도, 달 12도를 제시한다. 이 표 자체에는 두 행성의 수치를 더할지, 절반으로 나눌지에 관한 계산법이 제시되어 있지 않다.

왕의 통치 기간을 판단하는 랏. 목성에서 제10하우스까지의 거리를 취하여 ab .A. domini에서 세라고 지시한다. 이 출발점에서 어느 주인을 뜻하는지는 명확하지 않으므로 하나의 확정 황경식으로 단정하기 어렵다.

행성의 운동 증가·감소를 가격 변화에 연결한 조건. 계산 절차는 평균 운동에서 아우게트를 빼 아르구멘툼을 구하지만, 이어지는 사인·도수 구간의 뜻은 불완전하다. 순행·역행, 겉보기 속도, 평균 운동의 보정값을 모두 같은 개념으로 합치지 않는다.

질문자의 의도를 판단하는 랏. 행성시의 주인에서 태양까지의 거리를 양자리의 첫 도수에서 세어 구한다.

우마르가 화성의 도미사일과 나란히 드는 본질적 디그니티. 연결된 단락은 분쟁에서 강한 화성이 앵글에 있을 때 다툼이 더 심해질 수 있음을 다룬다. 회복 시기나 건강이 좋아지는 조건으로 바꾸지 않는다.

행성의 익절테이션을 왕국 또는 왕위라는 말 regnum으로 부르는 용례. 이 문헌은 이를 도미사일과 나란히 구별하고, 사자자리·전갈자리·물병자리를 어느 행성의 익절테이션도 아닌 사인으로 든다. 이름 산출, 물가, 직업 판단에 쓰인다. 정치적 왕국을 뜻하는 일반어 regnum까지 같은 전문어로 바꾸지 않는다.

계산의 입력값 또는 인수를 뜻하는 argumentum의 약자 arg. 이 절에서는 행성의 평균 운동에서 아우게트라 적힌 값을 뺀 나머지로 정의한다. 원지점 종류와 뒤의 도수 구간은 미확정이므로 현대 평균근점이각이나 주전원 인수의 단일 정의를 강제로 적용하지 않는다.

신민과 왕의 관계 및 물건 가격의 판단에서 컴버스트 상태와 함께 열거되는 미확정 인쇄어. 일반 라틴어의 질문받은이라는 뜻을 행성 조건에 곧바로 적용하지 않고 음역한다. retrogradus로 복원하거나 역행의 이명으로 등록하지 않는다.

춘분점을 기준으로 천구 적도를 따라 잰 좌표. 여기서는 태양의 적경을 달의 사경에서 빼고 그 차를 시간으로 환산하여 수태 시각을 보정한다.