목화(잠정)
bombix / bombicis
달에게 배당한 직물 재료 bombicis의 잠정 독해. 목록에는 곡물·bombicis·아마가 함께 나오고 금성의 목록에는 비단이 따로 나온다. 이 구별만으로 목화라는 어의를 확정하거나 비단 계열의 가능성을 배제하지 않는다.
이명과 원어 표기
bombix / bombicis · 목화
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
우마르 이븐 알파루칸 · 질문론 (800년경)
언제나 중천에 있는 행성을 보라. 특히 금성과 수성이 직업의 시그니피케이터들이다. 수성이 제10하우스의 주인이며 그곳에 다른 행성이 없으면, 그 사람은 글쓰기와 계산에 밝으며 데나리우스와 금화 같은 무늬 있는 물건을 거래하는 상인이 된다. 금성은 진주, 여자들이 몸을 꾸미는 데 쓰는 물건들, 흰색과 녹색의 물품, 비단을 파는 사람들의 시그니피케이터이다. 화성은 지평선의 금이나 은, 에메랄드 같은 보석과 붉은 돌들의 시그니피케이터이다. 달은 곡물과 목화와 아마의 시그니피케이터이다.
출처 및 참고 문헌
- De interrogationibus — 우마르 이븐 알파루칸