막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년) · 용어·용례

(loco Diei) — 인쇄는 Diei. 일반적인 Dei로 교정하지 않음.

상승 도수의 행성별 경계 지배 구간. 일반 국경이나 제1–12장소 아님.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

이 저자는 양자리에서 시작한 황도의 28등분 끝점으로 설명. 동아시아 28수와 합치지 않음.

v9.3 decan 문맥 후보와 데칸 개념. 이 범위는 36구간을 지칭하며 상세 산출법은 아직 없음.

황도대 36구획. 그리스어·이집트어 데칸명은 원형을 병기하고 현대 동일성으로 고치지 않음.

저자는 황도대 전체의 열두 부분을 지칭. 한 사인을 다시 12분하는 기법으로 바꾸지 않음. 원문 설명 그대로 황도대의 12분의1.

행성의 자기 거처인 사인. 열두 장소와 구별.

행성이 지배하는 사인에서는 도머사일. 는 사인뿐 아니라 데칸·도수 전체를 집·거처라 하는 원문이므로 이를 사인 도머사일만으로 축소하지 않음.

행성이 지배하는 황도 사인. 집주인·세입자 비유에서는 집이라고 번역하고 도머사일 배당과 연결. 천궁도 제1–12하우스 아님.

원전의 황소자리14도 주장과 충돌하더라도 춘분점으로 정정하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

별의 실제 형상과 균등 30도 사인을 문맥별로 구별. 도상으로 쓰인 Thierkreis는 황도대 도상.

황도대의 12부분. 실제 별자리 Sternbild는 별자리로 따로 번역.

황도대의 120도짜리 세 구획 및 이에 대응하는 120일 계절. 세 사인이 이루는 트리플리시티와 기계적으로 합치지 않음.

황도대의 연속 120도 구획 세 개이며 각각 연속 네 사인/한 계절에 대응. 120도 간격의 세 사인을 묶는 트리플리시티가 아님.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 365일년을 조정하는 주기라 서술. 본문의 연대·주기 수치와 현대 사실을 합치거나 보정하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

사수자리 어센던트 다음의 염소자리, 제2장소 문맥. 상승시간이라는 다른 뜻 아님.

원문이 기하학 명칭으로 말하는 애스펙트 관계. 의 토성 모순은 그대로 보존.

어센던트와 중천을 포함하는 네 주요 천궁도 기점. 인생의 Wendepunkte는 일반어 전환점으로 구별.

동물 형상·라틴어 명칭시에서는 원 표현 양/활잡이/물항아리 등과 구별.

태양 광선 아래에 있는 화성. 이 구절에 없는 오브 값을 추가하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 인용·해설한 고대 이집트 명칭 본문에 원철자 병기. 현대 이집트학의 재구성 독음으로 대체하지 않음.

저자가 설명하는 28분할 이집트 길이자. 현대 미터·인치로 환산하지 않음.

별자리 자체는 오리온자리, 인격화된 거인이나 신화 인물과 그 신체의 묘사는 오리온.