도머사일; 문맥에 따라 집·거처
Haus / Häuser / Behausungen / Wohnungen
행성이 지배하는 사인에서는 도머사일. 는 사인뿐 아니라 데칸·도수 전체를 집·거처라 하는 원문이므로 이를 사인 도머사일만으로 축소하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년)
행성의 일반적 영향에 관해서는 다음 사항만 먼저 말해 두면 된다. 일반적으로 낮에 유리한 것은 태양·목성·토성으로 여겨졌다. 그러므로 낮에 태어날 때 이 별들이 유리한 장소, 곧 자신들의 도머사일(Häuser)이나 익절테이션(Erhöhungen)에 있으면, 더 큰 영향을 미치며 행복을 주었다. 반면 밤에 특히 효력이 크고, 유리한 배치에서 행복을 약속하는 것은 달·화성·금성이었다. 끝으로 어떤 상황에서든 늘 변동하는 수성은 여기서도 두 성질 모두에 속하여, 때로는 주간 천체, 때로는 야간 천체가 된다. 양쪽 시간대 모두 유리한 자리에 있으면 유리할 수 있는데, 곧 낮에는 떠오를 때(orientalis), 밤에는 질 때(occidentalis) 그러하다. 그러나 불리한 배치에서는 이 모든 천체가 그 반대, 곧 불행을 예고한다.