앗차·아스푸지트
accha; āsphujit / अच्छ; आस्फुजित्
금성의 이명 목록에 나란히 놓인 두 명칭. 슈크라·카비야·시타·브리구수타·다나베지야 등과 같은 행성을 가리킨다. 이어 쓴 산스크리트 표기를 하나의 인명이나 새로운 행성으로 보지 않는다.
이명과 원어 표기
accha; āsphujit / अच्छ; आस्फुजित् · 앗차 · 아스푸지트 · accha · āsphujit
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
목성은 만트린·바차스파티·구루·수라차리야·데베지야·지바라 한다. 금성은 슈크라·카비야·시타·브리구수타·앗차·아스푸지트·다나베지야라 한다. 토성은 차야수누·타라니타나야·코나·샤니·아르키·만다라 하며, 라후는 사르파·아수라·파닌·타마스·사임히케야·아구라 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타