두 방향으로 떠오름
both-rising
물고기자리가 머리와 뒤쪽의 양쪽 방식으로 떠오른다고 하는 인도 점성술의 분류. 두 천체가 동시에 상승한다는 뜻이 아니다.
이명과 원어 표기
ubhayodaya / उभयोदय · 우바요다야
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
밤에는 브리샤바·미투나·카르카타·다누스·메샤·마카라가 강하다. 미투나를 제외한 다섯 라시는 뒤쪽부터 떠오르고, 나머지 라시들은 머리 쪽부터 떠오르며 낮에 강하다. 미나는 두 방향으로 떠오르며 두 접경 시간에 힘을 얻는다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타