트리코나 쇼다나
trinal reduction
같은 트리코나에 속한 세 라시의 빈두를 비교해 줄이는 첫 쇼다나 절차. 이 책은 가장 작은 수를 기준으로 감산하고, 한 라시가 영이면 다른 두 곳을 감산하지 않으며, 세 수가 같으면 모두 제거한다고 설명한다. 뒤의 에카디파티야 쇼다나보다 먼저 시행한다.
이명과 원어 표기
trikoṇa-śodhana / त्रिकोणशोधन
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
이 장은 각 행성과 라그나가 열두 라시에 주는 빈두를 배열하여 빈나슈타카바르가와 사르바슈타카바르가를 만들고, 빈두 수·트리코나 쇼다나·에카디파티야 쇼다나·라시 및 행성 배수를 이용해 바바의 증감과 수명·사건 시기를 산출하는 규칙을 설명한다. 숫자와 계산 순서는 원문대로 유지한다. 작업 전사의 도형 지시나 물체수 합성어가 손상된 곳은 계산값을 추정하지 않고 유보한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타