프라나 스푸타
vitality sensitive point
이 책에서 라그나의 황경에 5를 곱하고 만디의 황경을 더하여 얻는 생명 지표. 데하 스푸타와 합하여 므리티유 스푸타와 비교하는 전통 수명 판단에 쓰인다. 행성 그 자체나 활력의 실측값은 아니다.
이명과 원어 표기
prāṇa-sphuṭa / प्राणस्फुट
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
라그나의 황경에 5를 곱하고 만디의 황경을 더한 값을 프라나 스푸타라 한다. 달의 황경에 8을 곱하고 만디를 더한 값은 데하 스푸타이고, 굴리카에 7을 곱해 태양을 더한 값은 므리티유 스푸타이다. 생명과 몸의 지표를 합한 값이 죽음의 지표 값보다 크면 오래 산다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타