흉성의 애스펙트
malefic aspect
흉성이 보내는 애스펙트. 이 구절에서는 결과를 손상시키는 조건으로 흉성의 결합과 시선을 구별하여 든다. 스퀘어·어포지션이라는 각도 종류만을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
pāpa-dṛṣṭi / पापदृष्टि · 파파 드리슈티 · 불길한 시선
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
길한 행성이 둘째 바바에서 고양 등의 좋은 바르가를 얻거나, 둘째 바바가 길한 바르가의 도움을 받으면 얼굴이 아름답고 말의 성취가 있다고 한다. 화성이 둘째에서 불길한 시선을 받을 때와 라후가 둘째에서 흉성의 시선을 받을 때의 음식·입 관련 결과는 몇 단어가 훼손되어 있어, 불결하거나 좋지 않은 음식과의 관계만 유보하여 남긴다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타