카라
khara / खर
이 책에서 기준 드레카나부터 스물두째 드레카나를 가리키는 카라. 일반 정의는 출생 라그나의 드레카나를 기준으로 하며, 아버지 판단에서는 아홉째 바바를 기준으로 한 카라를 별도로 든다. 그 주인은 카레샤라 하며, 역법 단위인 카라나와 구별한다.
이명과 원어 표기
khara / खर
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
비로딘 해에는 슬픔이 많고 나쁜 일과 죄에 빠지며 사납고 대립적이다. 비크리티 해에는 속임수와 욕망이 많고 만트라·의례·탄트라를 안다고 한다. 카라 해에는 집착은 적으나 덕이 부족하고 말이 초라하며 그릇된 성향을 보인다. 난다나 해에는 사람들에게 기쁨을 주고 통치자의 사랑을 받으며 만트라의 뜻을 안다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타