카라카
kāraka
인도 점성술에서 특정 주제나 바바가 나타내는 일을 지시하는 행성. 이 문헌은 태양에 자아·아버지 등을, 달에 마음·어머니 등을 배당하고, 열두 바바 각각의 카라카도 별도로 열거한다. 바바의 주인이나 서양 저자의 시그니피케이터 선정 목록과 자동으로 같다고 보지 않는다.
이명과 원어 표기
kāraka / कारक · 표시 행성 · significator
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
라그나와 열째 바바의 주인이 한곳에 있거나 두 바바를 같은 행성이 다스리면, 자신이 정당하게 얻은 재물로 야즈냐 등의 의식을 거행한다. 열째 주인이 토성과 함께 있으면 슈드라의 재물, 라후·케투와 함께 있으면 천하게 여긴 사람들의 재물, 목성과 함께 있으면 왕의 재물을 쓴다. 태양 등 다른 행성과 함께 있을 때에는 그 행성이 카라카인 사람들의 재물을 쓴다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타