윗형제
Elder sibling
자신보다 먼저 태어난 형제자매. 이 대목은 열한째·열두째 바바의 행성 수를 윗형제의 수에, 둘째·셋째의 행성 수를 아우의 수에 연결한다. 윗형제를 항상 남성인 형만으로 번역하지 않는다.
이명과 원어 표기
jyeṣṭha / ज्येष्ठ
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
화성의 스푸타에서 라후의 스푸타를 빼고, 목성이 그 나머지의 트리코나에 이르면 아우의 상실을 말한다. 반대로 라후의 스푸타에서 화성의 스푸타를 빼고, 목성이 그 결과 라시의 나밤샤에 이르면 윗형제의 상실을 말한다. 목성이 출생·수태의 주인 및 열째 바바 주인의 스푸타에 해당하는 라시에 이르면 아우가 태어난다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타