간단타
gandānta
게자리·전갈자리·물고기자리의 끝, 곧 물 라시가 끝나고 다음 불 라시로 넘어가는 접경을 가리키는 말. 이 책의 해당 구절은 구체적인 앞뒤 도수 폭을 제시하지 않으므로 모든 문헌의 간단타 구간을 한 수치로 통일하지 않는다.
이명과 원어 표기
gaṇḍānta / गण्डान्त · 간다안타
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
달이 간단타 낙샤트라에 있으면서 불길한 행성과 결합하거나 그 시선을 받거나, 죽음을 나타낸다고 여긴 도수에 있고 다시 불길한 시선을 받으면 아이가 죽는다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타