장수
long lifespan
오래 사는 결과를 가리키는 디르가유스. 이 책은 강한 라그나 주인과 여덟째 주인, 길한 바르가 등의 배치에 이 말을 쓴다. 문맥에 따라 완전수명과 가깝게 쓰이지만 장수라는 말 자체에 하나의 고정 연수를 부여하지 않는다.
이명과 원어 표기
dīrghāyus / दीर्घायुस् · 디르가유스
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
비슈캄바 요가에는 적을 이기고 수레와 가축을 얻는다. 프리티 요가에는 남의 배우자에게 좌우된다고 한다. 아유슈만에는 번영·장수·건강이 있고, 사우바기야에는 행복이 있다. 쇼바나에는 즐거움을 누리며, 아티간다에는 폭력적 성향과 재물을 말한다. 수카르만에는 다르마와 바른 관습에 힘쓰고, 드리티에는 남의 배우자나 재물과 관계한다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타