입양된 자녀
adopted or given son
닷타푸트라는 다른 사람에게서 주어져 자녀로 받아들여진 아들을 뜻하는 전통 용어이다. 이 책은 만디·달·토성의 배치를 관련 조건으로 들며, 뒤에서는 다섯째 주인과 라그나 주인의 교환도 입양 자녀와 연결한다. 크리트리마와는 별도로 다룬다.
이명과 원어 표기
dattaputra / दत्तपुत्र · 다타푸트라
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
행성에게 괴롭힘을 받는 낙샤트라에 태어나면 병에 시달린다고 한다. 행성이 떠난 뒤 바라는 낙샤트라에서 태어난 자녀를 입양된 자녀와 연결하는 두 번째 반송은 문법과 문맥을 지정판에서 다시 확인해야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타