일산
Royal parasol
볕을 가리면서 신분과 권위를 나타내는 의장용 큰 양산. 이 책의 차트라는 차마라와 함께 높은 지위의 표지로 등장한다. 같은 이름의 차트라 요가와는 별개의 물건을 뜻하는 용례이다.
이명과 원어 표기
chatra / छत्र
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
일곱째 주인이 불리한 자리에 있고 흉성의 라시에 놓이며 흉성의 시선이나 결합을 받으면 배우자의 바바가 내는 결과는 중간 정도라고 한다. 그 반대이면 모든 결과가 길하다. 일곱째 주인이 금성과 함께 흉성의 라시에 있으면 성욕에 마음을 두며, 길한 라시에서 길성과 결합하거나 그 시선을 받으면 흰 일산을 지닌 사람이 된다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타