어포지션
opposition
이 사례에서 게자리와 염소자리의 같은 도수에 놓인 토성과 목성의 맞은편 애스펙트. 케플러는 천체 배치와 전쟁이 동시에 일어났다는 사실만으로 인과관계를 확정할 수 없다고 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 케플러 · 제삼의 중재자 (1610년판)
이 예를 더 설명하자면, 어떤 사람이 두 가지 일이 동시에 일어났다는 소식을 들었을 때, 처음에는 환호성과 계단에서 떨어짐의 경우와 똑같다. 한 가지는 하늘에서, 곧 게자리와 염소자리 23도에서 토성과 목성의 어포지션이 일어났고, 다른 한 가지는 땅에서, 곧 로마 황제와 튀르크 술탄 사이에 격렬한 전쟁이 일어났다고 하자. 그 어포지션이 전쟁에, 그 환호성이 추락에 아주 작은 원인이라도 제공했는지, 아니면 일반적으로든 개별적으로든 부분적으로든 전체적으로든 아무 작용도 하지 않았는지, 처음에는 알 수 없다. 다만 “이 두 가지 일이 동시에 일어났으니, 아마 하나가 다른 하나의 원인이 되었을 것이다”라는 단순한 추측만 생긴다.
출처 및 참고 문헌
- 제삼의 중재자 — 요하네스 케플러