사인
sign
황도대를 열두 부분으로 나눈 사인으로, 케플러의 연결 구절에서는 한 사인을 30도로 센다. 그는 그 정밀한 구분에 바탕을 둔 점성 판단을 비판하며 계산의 불확실성과 해석의 타당성을 구별한다. 이를 케플러가 그 판단법을 승인한 문장으로 바꾸지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 케플러 · 제삼의 중재자 (1610년판)
셋째의 불확실한 사항(B1), 곧 제8천구의 운동과 태양이 각 사인으로 들어가는 때를 모른다는 주장도 이와 크게 다르지 않게 처리할 수 있다. 내가 그것을 1만 년에 걸쳐 계산할 수는 없어도 100년에 대해서는 계산할 수 있으며, 언제든 관측하여 그 계산이 참임을 확인할 수 있기 때문이다. 설령 내가 그것을 계산할 수 없다고 하자. 점성가들이 태양의 양자리 진입을 계산할 때 너무나 거칠게 빗나가고, 그것으로 한 해 전체의 판단을 내리면서도 흔히 12·13·14·15시간씩 틀려 하늘을 정확히 뒤집어 놓는다는 것을 나 역시 부정하지 않는다. 그렇더라도 이것으로 무너지는 점성술의 범위에는 이미 명확한 한계가 있다. 곧 태양이 양자리에 들어가는 도형으로부터 한 해를 판단하는 방법이다. 계산이 아주 정확하게 맞더라도 나는 이 방법을 가치 없다고 여기기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- 제삼의 중재자 — 요하네스 케플러