트라인
trine
케플러가 기상 사례에서 구별한 삼각 애스펙트. 이 구절은 수성과 화성, 태양과 화성의 트라인을 각각 다른 시점의 배치로 설명한다. 뒤이어 나오는 수성·목성의 합과 태양·토성의 어포지션까지 하나의 관계로 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 케플러 · 제삼의 중재자 (1610년판)
그 예언의 신빙성이 그러하듯, 그것을 만드는 도구도 그러하다. 제7하우스의 주인이 제10하우스에 있고 길성이며 목성이고 자기 하우스에 있으면 부유한 아내를 뜻한다는 것이다. 금성이 토성의 하우스에 있으면 늙은 여자, 제8하우스에 있으면 과부, 화성이 금성의 하우스에 있고 달과 트라인이면 음란한 여자, 금성이 언더 더 빔즈에 있으면 병든 여자를 뜻한다는 것이다. 이와 그와 비슷한 하우스 지배권들, 그리고 인간 본성의 매개 없이 그것들을 토대로 짐작하는 외적인 행운과 불운에 대해서는 나는 손을 떼며 아무 가치도 인정하지 않는다. 내 생각에는 사람들이 궁금해하는 것을 충족시키려고 이런 규칙들을 만들어 낸 듯하다. 사람들이 많이 물으니 점성술사는 답할 방도를 궁리한다. 그것을 자연에서 찾아내든 못 찾아내든 상관하지 않는 것이다. 두 번째 원인은 이만큼 논하겠다.
출처 및 참고 문헌
- 제삼의 중재자 — 요하네스 케플러