시그니피케이터
significator
파트리지가 출생도에서 특정한 삶의 영역을 나타내는 천체·지점에 쓰는 말. 태양을 명예와 위대함의 주요 시그니피케이터로, 포르투나 랏을 부의 시그니피케이터로 설명한다. 디렉션에서 프로미서와 만나는 역할을 맡기도 하며, 한 천체가 모든 사안을 대표하는 것은 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 패트리지 · 오푸스 레포르마툼 (1693년판)
권위를 갖추지 못한 저자들을 따라가고, 근거 없는 개념을 사실로 여기면서 실제 증명을 문밖으로 차 버리는 일이 얼마나 큰 혼란을 낳는지 보라. 그 뒤 그들은 제77격언에서 같은 말을 디렉션이라는 뜻으로 옮긴다. 트라페준티우스도 그 주석에서 이를 인정하지만, 자기 의견을 버리지 않으려고 프로펙션 이야기를 섞는다. 그러나 그것도 앞의 경우만큼 아무 소용이 없다. 그들이 그 이름으로 디렉션에서 시그니피케이터의 참되고 자연스러운 운동 이외의 어떤 운동을 뜻한다면, 나는 그런 것의 쓸모도, 그 명칭을 뒷받침하는 권위도 알지 못한다고 선언한다. 각자는 독서로 정보를 얻고 이성으로 배워 실제에서 기울어진 바에 따라 판단하면 된다.
출처 및 참고 문헌
- 오푸스 레포르마툼 — 존 패트리지