작업 가설
working hypothesis
설명을 시험하고 검토하기 위해 잠정적으로 받아들이는 가설. 이 책에서는 출생 시 천체 배치가 사람의 특성을 설명한다는 저자의 이론을 가리킨다. 번역 작업의 임시 방침이나 입증된 과학 법칙을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 점성술과 결혼 (발행연도 미확정)
그러나 인간의 영혼이 몸의 특성을 입는다고도 한다. 빛이 통과하는 매질의 색을 띠거나 물이 담긴 그릇의 모양을 취하는 것과 같다. 점성술이 규정하려는 것은 바로 영혼의 이 특별한 색채이다. 점성술은 출생 순간에 우주의 힘의 중심인 행성과 발광체들이 하늘의 만화경 안에 배치되어, 그때 태어난 인격에 일정한 색채 또는 특성의 묶음을 부여한다고 주장한다. 이 행성 위치들을 올바르게 이해하고 해석하면, 개인이 자신을 드러내고 활동해야 할 조건들을 규정한다는 것이다. 생명의 학문으로서 이것은 같은 가족 구성원들 사이의 차이에 대해 근대 우생학 연구자가 제시한 다른 어떤 이론보다도 더 나은 이유를 확실히 제공한다. 어쨌든 이 이론은 자세히 검토할 가치가 있다. 여기서 긴 논쟁에 들어가는 것은 유익하지 않겠지만, 이를 작업 가설로 받아들일 충분한 근거가 있음은 분명히 보여 줄 것이다.
출처 및 참고 문헌
- 점성술과 결혼 — 세파리얼