HoraryTalk Terms · Book Library

피해야 할 도수 목록

Damnandae partes (Manilius)

마닐리우스 제4권에서 사인별로 해롭거나 불리하다고 열거한 도수들. 본문의 서수와 묶음별 계산 방식에 따라 읽어야 하며, 다른 전통의 임계 도수 목록과 동일시하지 않는다. 원문 수치에 불일치가 있으면 그 상태를 구별하여 남긴다.

이명과 원어 표기

damnandae · damnandae partes · partes nocentes

번역할 때 구별할 점

이를 행성별 1도 지배자 표인 모노모이리아라고 이름 붙이지 않는다. 1부터 세는 원문의 도수 번호와 현대 연속각의 경계도 구별한다. 근거: IV.408–501.

문헌에서 읽기

출처 및 참고 문헌

  1. M. Manilii Astronomica, I. Carmina (1907) — Marcus Manilius; Theodor Breiter 편집