입문한 이들
μύσται
비의에 입문한 이들을 부르는 복수형. 바로 뒤의 딸아라는 단수 호칭을 삭제하거나 통일하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
섭리와 영혼이여, 팔 수 없고 전해 줄 수 있는 이 비의들을 기록하는 내게 자비를 베푸소서. 그러나 오직 내 자식에게 불멸을 주시기를 청합니다, 우리의 이 힘에 입문한 이들이여. (그러므로 딸아, 너는 내 거룩한 저술의 끝에서 네게 〈알려질〉 풀들과 여러 재료의 즙을 얻어야 한다.) 이 힘은 위대한 신 헬리오스 미트라스가 자신의 대천사를 통해 내게 전해 주도록 명한 것이다. 이는 오직 나만 간청자로서 하늘을 걷고 모든 것을 바라보게 하려는 것이다. 이 말의 부름은 다음과 같다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역