사랑의 결박술
Φιλτροκατάδεσμος / Liebeszwang
타인을 끌어오려는 주술의 표제. 그리스어의 결박과 독일어의 강제라는 표현을 각 번역층에 나누어 남긴다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
도공의 물레에서 밀랍〈또는 진흙〉을 취하여 작은 형상 두 개, 남성형과 여성형을 빚어라. 남성상은 완전히 무장한 아레스처럼 만들어라. 왼손에 검을 들고 여성상의 오른쪽 빗장뼈 부위를 내리치는 모습이어야 한다. 여성상은 두 팔을 등 뒤로 묶은 채 무릎을 꿇고 앉은 모습으로 하라. 주술 재료를 그 머리나 목에 붙여라.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역