둠야자 섬유로 만든 신
κούκινα ὑποδεδεμένος
κούκινος의 식물 섬유 용례와 발에 신는다는 동사를 함께 옮겼다. 독역의 코코야자 소재와 임의로 통일하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
직접 현현. 해가 뜰 무렵 네가 먼저 말할 접촉의 기원이다. 그다음, 네가 점을 칠 때에는 등불 위에서 같은 주문이 먼저 말해진다. 예언자의 복장을 걸치고, 둠야자 섬유로 만든 신을 신고, 네 머리에 올리브 가지로 관을 두른 채로 하라. 그 가지의 한가운데에는 하나로 자란 마늘이 둘러 묶여 있어야 한다. 수 3663을 가슴에 대어 들고, 이렇게 불러라.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역