도우미

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

그는 곧 당나귀에서 내려 아름다움을 벗고 늙은 여인이 된다. 그 늙은 여인은 “너를 시중들고 도우미가 되리라” 하고 말할 것이다. 그 말을 마치면 다시 여신으로서 벗었던 아름다움을 입고 떠나게 해 달라고 청할 것이다. 너는 여신에게 “여주인이여, 안 됩니다! 그 늙은 여인을 내 것으로 가질 때까지는 그대가 필요합니다”라고 말하라. 여신이 들으면 곧 늙은 여인에게 다가가 그 여인의 어금니 하나와 당나귀의 어금니 하나를 가져와 네게 둘 다 준다. 그때부터, 네가 즉시 풀어 주려 하지 않는 한, 늙은 여인은 네게서 떨어지지 않을 것이다.