무기력하게
νωχελής
이 결박문에서 다른 사람들을 상대할 때 굼뜨고 활동성이 떨어진 상태를 요구하는 형용사. 독역 unfühlig나 현대 의학적 진단과 동일시하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“나는 아무개를 아무개 목적을 위하여 묶는다. 그가 말하지 못하고, 맞서지 못하고, 반박하지 못하게 하라. 나를 마주 보거나 내게 말대꾸할 수 없게 하라. 이 고리가 묻혀 있는 동안 그는 내게 복종하는 자가 되라. 나는 그의 정신과 사고와 숙고와 행동을 묶어, 그가 모든 사람을 상대할 때 무기력하게 되도록 한다.”
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역