육보격
ἑξάμετρος
이 구절에서 기도를 말하는 가락의 성격을 나타내는 말. 구체적인 운율형까지 복원하지 않는다. 독일어 편집자 번역에는 물음표가 붙어 있다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
그런 다음 달이 [기울 때], 여신의 열넷째 날이 다시 올 때까지 그 [주문]을 육보격의 가락으로 일곱 번 [말하라]. 그러나… 함께 만나지 않도록… 날마다 ταιουλ… 거룩한 […], [또] 그 성스러운 조합의 모든 결합이 풀리는 일이 없도록 살펴라. 주인인 [신이 말하기 때문이다]. 이 [행법]보다 위대한 것은 없다. 이것은 마네톤이 시험했으며, 그는 가장 [위대한] 신 [오]시리스에게서 이것을 [선물]로 받았다. 완수하라, 완수하라, 순조롭게, 길한 말을 하며.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역