아이온
Αἰών
이 기도에서 영원한 신과 나란히 호명되고 만물과 관련되는 신적 명칭. 독일어는 동격으로 처리하지만 그리스어의 접속을 지우지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
나는 신의 머리도 다짐시킨다. 그것은 곧 올림포스다. 나는 신의 인장을 다짐시킨다. 그것은 곧 환시다. 나는 네가 세계 위에 얹은 오른손을 다짐시킨다. 나는 부를 담고 있는 신의 혼합잔을 다짐시킨다. 나는 영원한 신과 만물의 아이온을 다짐시킨다. 나는 스스로 생겨난 자연, 지극히 강력한 아도나이오스를 다짐시킨다. 나는 지고 떠오르는 엘로아이오스를 다짐시킨다. 나는 이 거룩하고 신성한 이름들을 다짐시킨다. 그 이름들이 내게 신성한 영을 보내어, 그 영이 내가 생각과 마음에 품은 것들을 이루게 하려는 것이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역