귀 기울임
εἰσάκουσις / Hören auf dich
마지막 청원에서 신을 향해 듣고 귀 기울이는 일을 가리키는 말. 역문에는 힘과 나란히 놓인 명사로 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“떠나소서, 주인이시여. χορμου· χορμου· οζαμοροιρωχ· κιμνοιε· εποζοι· εποιμαζου· σαρβοενδοβαιαχχα· ϊζομνει προσποι· επιορ — 주인이시여, 그대의 처소들로, 그대의 궁전들로 가소서. 우리에게 힘과 그대에게 귀 기울임을 남겨 주소서.”
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역