아가토스 다이몬
Ἀγαθὸς Δαίμων
이시스에게 다스림을 허락하는 존재의 인쇄된 명칭. 독일어는 선한 다이몬으로 옮긴다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“여주인 이시스여, 그대를 부른다. 아가토스 다이몬은 그대가 완전한 어둠 속에서 다스리도록 허락했다. 그대의 이름으로. λου λουλου βαθ ρθαρ θαρησιβαθ αθερνεκλησιχ αθερνεβουνι ηιχωμω χωμωθι 이시 소티, σουηρι 부바스티스 ευρελιβατ χαμαρι 네부토스 ουηρι αιη ηρα ωαι. 신의 위대하고 놀라운 이름들이여, 나를 지켜라.” 통상적인 말. “나는 펠루시온에 자리 잡은 σερφουθ μουϊερω στρομμω μολωθ μολωνθηρ φον 토트이다. 위대한 신의 위대하고 놀라운 이름들이여, 나를 지켜라.” (통상적인 말.) “αααω ειω νισαωθ, 여주인 이시스, 네메시스, 아드라스테이아여, 이름 많은 이, 모습 많은 이여. 내가 그대 아들 호루스의 이름에 영광을 돌렸듯 내게 영광을 돌려라.” 통상적인 말.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역