대면
σύστασις
이 도입에서 위대한 신과의 만남을 지칭하는 표현으로 잠정 채택. 독역 Vereinigung과 원주 Ho의 Erscheinung을 강제로 동일화하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
그러나 일곱째 날에는 스카라베를 꺼내어 몰약과 멘데스산 포도주와 비소스(고운 아마포) 속에 매장하고, 싹이 돋아나는 콩밭에 보관해 두어라. 그리고 연고는 네가 (신격화된 스카라베를) 대접하고 스스로도 희생 만찬에 참여한 뒤, 불멸화 축제를 위해 정결하게 보관해 두어라. 만약 그것을 다른 사람에게 보여 주고 싶다면, ‘켄트리티스’라 불리는 식물의 즙을 가져다가 그것과 장미 기름을 함께 네가 정한 사람의 얼굴에 발라 주어라. 그러면 네가 놀랄 만큼 또렷이 보게 될 것이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역