멜릴로톤
μελίλωτον
이 찬가에서 부르는 식물명. 별도 독역은 Honiglotusbaum이라고 풀어 쓴다. 여기서는 현대의 특정 종으로 확정하지 않고 그리스어 명칭을 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“안녕하소서, 큰 뱀이여, 또 기운찬 사자여, 불의 자연적 근원들이여. 또 안녕하소서, 흰 물이여, 잎이 높이 뻗은 나무여, 황금빛 콩밭에서 솟아오르는 멜릴로톤이여. 깨끗한 입들에서 순한 거품을 샘솟게 하시는 분이여, 생성하는 불의 원을 이끄는 쇠똥구리여, 스스로 태어나신 분이여. 당신은 두 음절이며, ΑΗ, 또한 처음 나타나신 분이시니, 청하오니 제게 고개를 끄덕여 주소서. 제가 신비로운 상징들을 말하기 때문입니다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역