관
αὐλός
이 장면에서 봉사하는 바람의 근원으로 설명되는 대상. 독일어 번역은 Aulos라는 형태를 유지한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
광선들에서 숨을 끌어들여라. 네가 할 수 있는 만큼 세 번 들이쉬어라. 그러면 너는 자신이 들어 올려져 높은 곳으로 넘어가는 것을 보게 되어, 공중 한가운데 있다고 생각하게 될 것이다. 사람에게서든 다른 생물에게서든 아무 소리도 듣지 못할 것이며, 그 시간에는 땅 위의 죽을 것들 가운데 아무것도 보지 못하고, 보는 것은 모두 불멸의 것들일 것이다. 그날과 그 시간의 신성한 배치, 곧 돌아다니며 하늘로 올라가는 신들과 내려오는 다른 신들을 보게 될 것이기 때문이다. 보이는 신들의 행로는 원반, 곧 내 아버지인 신을 통해 나타날 것이다. 이른바 관, 곧 봉사하는 바람의 근원도 마찬가지로 나타날 것이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역