튀케

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

“튀케여, 이곳의 다이몬이여, 지금 이 시각과 지금 이 날과 모든 날이여, 안녕하라. 만물을 에워싸는 것, 곧 땅과 하늘이여, 안녕하라. 헬리오스여, 안녕하라. 그대는 거룩한 받침 위에 보이지 않는 빛으로 자신을 세운 이, ‘Ὀρκορηθαρα’이기 때문이다. 그대는 다시 태어난 아이온의 아버지, ‘Ζαραχθω’다. 그대는 다가갈 수 없는 퓌시스의 아버지, ‘θορχοφανω’다. 그대는 우주적 자연의 혼합을 자기 안에 지니고 다섯 떠돌이별을 낳은 이다. 그 별들은 하늘의 내장, 땅의 창자, 물의 쏟아짐, 불의 기세다. ‘αζαμαχαρ· α[ν]αφανδαω· ερενα· ανερενα· φενφενσω· ἰτραα.’