접촉
σύστασις
이 대목에서는 기원자가 헬리오스와 이루는 접촉을 가리킨다. Preisendanz의 별도 독역은 Vereinigung을 쓰고, 한 곳에는 Empfehlung?이라는 대안을 물음표와 함께 붙인다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
… 그가 헬리오스와 접촉하는 일은 둘째 날에 〈이루어진다〉. 이 소환은 〈달이〉 차오를 때 〈말해진다〉. 그러나 여신이 차오르는 넷째 날, 〈태양이〉 떠오를 때 〈지면 높이의 방에서〉 접촉을 이루는 편이 더 좋다. 그러므로 떠오르는 태양을 향하여 〈다음〉 기도문을 말하라.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역