헤르메스

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

“주 헤르메스여, 아이들이 여인들의 배 속으로 들어오듯 내게 오라. 신들과 사람들의 양식을 모으는 주 헤르메스여, 내게 오라. 주 헤르메스여, 나 아무개에게 오라. 내게 호의, 양식, 승리, 좋은 날들, 사랑받음, 얼굴의 아름다움, 모든 남자와 여자의 힘을 주어라. 하늘에서 그대의 이름은 ‘Λαμφθεν Οὐωθι· Ο[ὐ]ασθεν Οὐωθι· Ὀαμενώθ· Ἐνθομουχ’이다. 이것들은 하늘의 네 모퉁이에 있는 이름들이다. 나는 그대의 모습들도 안다. 동쪽에서는 따오기의 모습을, 남서쪽에서는 개코원숭이의 모습을, 북쪽에서는 뱀의 모습을, 남쪽에서는 늑대의 모습을 지닌다. 그대의 풀은 ‘ηλολλα· ετεβεν θωητ’이다. 나는 그대의 나무, 곧 흑단나무도 안다. 헤르메스여, 나는 그대가 누구이며 어디서 왔는지, 그대의 도시가 어디인지 안다. 그것은 헤르무폴리스다.