에리뉘스

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

그리고 너, 여주인이여, 진창을 먹는 이여, σινατρακαβι βαυβαραβας ενφνουν· Μορκα· Ἐρεσχιγὰ[λ]· νεβουτοσουαληθ· 에리뉘스, Ὀργογοργονιοτριαν, 죽은 이들의 영혼을 불로 깨우는 이를 보내라. 불운한 영웅들과 불행한 여영웅들이여, 이곳에, 이날에, 이 시각에 있는 이들이여, 향기로운 관들 위에 있는 이들이여. 내 말을 듣고 오늘 밤 아무개 여자를 깨워라. 그녀의 눈꺼풀에서 달콤한 잠을 빼앗고, 끔찍한 근심과 무서운 슬픔을 주어 내 형상을 찾아다니며 내가 바라는 것을 바라게 하라. 내가 그녀에게 명령하는 것을 행할 때까지.