이다이오스 손가락
ἰδαῖος / ἰδαῖον
반지를 끼울 왼손 손가락의 원문 명칭. 독역의 집게손가락에는 물음표가 있으므로 그 대응을 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
사용할 때에는 왼손에 반지를 쥐고 오른손에는 올리브와 월계수 가지를 쥐어라. 등불을 향해 흔들면서 동시에 주문을 일곱 번 말하라. 그것을 왼손의 이다이오스 손가락에 끼워 안쪽을 향하게 하고, 그렇게 돌을 왼쪽 귀에 붙인 채 대답하지 말고 절제하면서 잠들어라.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역