말개

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

그러나 그대, Ἀκτιῶφι, 지배자이며 유일한 주권자, 신들과 다이몬들의 빠른 운명이여. νεβουτοσουαληθ· ιωι· λοιμου λαλόν. 시리아 말로는 ηταρουκον βυθου πνουσαν· καθινβεραο· εστοχεθ· ορενθα· αμελχεριβιουθ· σφνουθι. 그 불경한 아무개 여자에게 쓰라린 벌로 낙인을 찍어라. 내가 그 여자가 그대에게 등을 돌려 적대한다는 것을 다시 고발하겠다. 나는 그대를 부른다, 얼굴이 셋인 여신 메네, 그리운 빛, 헤르메스이자 헤카테이며 남성과 여성인 자손, μουφωρ· Φορβα, 여왕 브리모, 두려운 이여, 법을 지키는 이여, 다르다니아, 모든 것을 보는 이여, 이리 오라. ιωη, 처녀여, 길의 여신이며 황소뱀인 그대, 님페, 말개이며 머리를 끄덕이는 이여, 힘센 미노에여. εαλαιννω, 이리 오라. ατεης ενιδελιδιμα, 여주인이여. φαιαρα μηδιξα εμιθηνϊω, 내게 오라. ινδεσμη, 이리 오라. Μεγαφθη, 이리 올 것이다. 아무개 여자를 내게 서둘러 데려오라. 여신이여, 그 여자가 그대에게 제사드리면서 보았다는 모든 것을 내가 분명히 반박하겠다.”